AISubs v3.7
- Masaru! - Yes?
You have great intuition!
It's been a long time since I used my brain.
It's been a while since you used your head, right?
- I always use my head. - Oh, really?
- Don't fight! - Oh, I'm sorry.
In the support room, Kasuga said...
Masaru is indeed my son.
- Dad! - Wait...
- Here I go. - Don't get carried away.
From here on, it's a test of foundation!
A father and son who show their love with strong bonds.
Will they be able to get a pharaoh statue with this momentum?
Test of foundation, start!
- Okay, I'm done. - Oh, I'm sorry.
- Oh, I have to hurry up. - Yes, I want it.
- Hurry up. - I don't have ten.
- I do. Choose it. - Yes, yes.
- Yes, yes. Ten. - Ten.
- Two. - Two?
Harashii...
Shiranui...
- Oh, that's right. Shiranui? - Yes.
- Shiranui... - Oh, no.
- Oh, it's "shiru". - "Shiru".
- Oh, no. Let's not do this. - Oh, no.
- Shiranui... - Shiranui...
- Huh? Huh? - Shiranui...
Oh, it's surprisingly difficult.
- Huh? - Office?
- Office? No, no. - Office?
- Yes, yes. - It's not an office.
- It's some kind of place. - Oh, office.
- What should we do? - What is it?
- Huh? - Huh?
- Office? - Office?
- Yes, yes.
- What is it? - Um...
- Shiranui? - Shiranui?
- Um... - Huh?
- What is it?
- It's not "shiranui". - It's not "shiranui".
- It's not? - It said "shiranui".
- It's not? It's an office, right? - It's an office.
- An office is good. Okay, okay. - Good?
- Huh? - Huh?
- It's the same! - No, no, no!
- Huh? - Huh?
- It's not? It's not? - No, it's not!
- It's different!
- Huh? - It's different!
- So, this is sandpaper. - Yeah, this is sandpaper.
- This is wood. - Yeah, wood.
- These are nails, right? - Yeah, they're nails.
- Huh? - Is this a nail?
- Uh, what is this? - Uh, what is this?
- Oh, no! - You!
I don't know.
- What is this? - Usually...
By the way, the world consists of an office, a place of residence, and Shiranui.
Is it such a close thing?
It's my own way of saying it.
Wait a minute, Masaru-san.
Yes?
I don't know if Motoyokozuna is Shiranui or not!
Huh? Am I Motoyokozuna?
Did you forget?!
Did you forget me too?!